Изучение второго языка взрослыми и детьми
Бытует мнение, что выучить второй язык в детстве легче, чем во взрослом возрасте, но это не всегда так. Чаще всего на это влияют индивидуальные особенности человека. Взрослые, с другой стороны, имеют преимущество: они знают, что такое язык и как он работает. Так, им известно, как строить предложения, они знают правила грамматики, пунктуации и орфографии. Детям же все это только предстоит освоить.
Однако есть один аспект, в котором дети превосходят взрослых, — это произношение. Чем меньше ребенок, тем лучше он или она улавливает тонкие различия в звуках. В результате дети лучше имитируют звуки нового для них языка, в то время как взрослым трудно говорить без акцента. Но, конечно, плохое произношение не определяет свободное владение языком и не мешает общению в реальной жизни.
Вместе с тем, порог беглости речи у детей ниже, чем у взрослых. Это означает, что они испытывают трудности в быстром проговаривании своих мыслей, речь может быть медленной и неуверенной. Для того чтобы вести разговор на самые разные темы, необходимо обладать широкими знаниями в разных темах. Дети, к сожалению, в силу своего возраста могут ими не обладать.
Сложности с беглым владением языка можно решить, создав условия для регулярной практики языка, например в школе и дома. Когда взрослым предоставляются условия для практики, то и они, как правило, успешно изучают языки.
Изучение второго языка имеет свои преимущества и недостатки как для взрослых, так и для детей. Дети лучше имитируют звуки нового языка, в то время как взрослые понимают структуру и могут эффективно его изучать, если предоставить достаточно возможностей для практики.