Подпишитесь на наши обновления
Как меняется восприятие казахского языка и при чем тут инфлюенсеры, мемы и стритстайл
В гуманитарных дискуссиях и политических спорах о языках преимущественно рассуждают только о единственной его функции — коммуникативной, где язык — это система знаков и способов их соединения, он служит орудием выражения мыслей, чувств и волеизъявления и является средством общения.
Роль доминирующего языка в Казахстане все еще остается за русским. Однако статус и роль казахского постепенно растут. По итогам Национальной переписи населения в 2021 году казахский язык в повседневной жизни используют более восьми миллионов человек — они понимают устную казахскую речь, свободно читают и пишут. Исследования проекта Концепции развития языковой политики показали, что общественные отношения в Казахстане ведутся преимущественно на русском языке. Например, документы центральных и исполнительных государственных органов разрабатываются на русском языке и переводятся на казахский язык.
The Voice Media рассказывает, как сегодня казахский язык начал восприниматься на уровне личной и коллективной ответственности.
Роль доминирующего языка в Казахстане все еще остается за русским. Однако статус и роль казахского постепенно растут. По итогам Национальной переписи населения в 2021 году казахский язык в повседневной жизни используют более восьми миллионов человек — они понимают устную казахскую речь, свободно читают и пишут. Исследования проекта Концепции развития языковой политики показали, что общественные отношения в Казахстане ведутся преимущественно на русском языке. Например, документы центральных и исполнительных государственных органов разрабатываются на русском языке и переводятся на казахский язык.
The Voice Media рассказывает, как сегодня казахский язык начал восприниматься на уровне личной и коллективной ответственности.
ФОТО ИИ Midjorney
Язык идентичности
Гражданская идентичность — концепция, которая определяет, какие чувства и привязанности испытывает человек к стране, культуре и политической системе. Благодаря развитию гражданской идентичности появляется необходимость в создании возможностей идентифицировать себя со страной, её историей, а также важными культурными элементами.
Инстаграм-блогер и публицист Глеб Пономарев с 2015 года в блоге делится опытом и рассказывает о принципах практики разговора на казахском языке. В многочисленных интервью блогер делится авторским взглядом на процесс политики триязычия в Казахстане, анализом теории языка и рассказывает о реакции друзей и общества.
Домбрист Алексей Лодочников известен своим юмористическим контентом в тиктоке и инстаграме, где он делится наблюдениями о стране, ценностях и людях. Контент преимущественно казахоязычный.
Летом этого года в тикток набирали популярность видео инфлюенсерши Вероники Фоновой, где она делилась опытом изучения казахского языка. Вероника рассказывала, что долго откладывала изучение языка, однако в прошлом году поняла, что хочет свободно владеть им. Кроме изучения казахского языка, Вероника является одной из лидерок феминистского марша в Казахстане. Вовлеченность Вероники в гражданский активизм объясняет ее изучение государственного языка — язык позволяет понимать ей других людей и пробуждает интерес к национальной культуре, таким образом фемактивистка выстраивает идентификационные связи.
Инстаграм-блогер и публицист Глеб Пономарев с 2015 года в блоге делится опытом и рассказывает о принципах практики разговора на казахском языке. В многочисленных интервью блогер делится авторским взглядом на процесс политики триязычия в Казахстане, анализом теории языка и рассказывает о реакции друзей и общества.
Домбрист Алексей Лодочников известен своим юмористическим контентом в тиктоке и инстаграме, где он делится наблюдениями о стране, ценностях и людях. Контент преимущественно казахоязычный.
Летом этого года в тикток набирали популярность видео инфлюенсерши Вероники Фоновой, где она делилась опытом изучения казахского языка. Вероника рассказывала, что долго откладывала изучение языка, однако в прошлом году поняла, что хочет свободно владеть им. Кроме изучения казахского языка, Вероника является одной из лидерок феминистского марша в Казахстане. Вовлеченность Вероники в гражданский активизм объясняет ее изучение государственного языка — язык позволяет понимать ей других людей и пробуждает интерес к национальной культуре, таким образом фемактивистка выстраивает идентификационные связи.
Язык мемов
Развития современного общества активизирует и акцентирует интерес к языку и языковым феноменам культуры. Осмысление таких процессов лингвистами и культурологами привели их к изучению понятия «мем».
Мем — яркая фраза, как правило, остроумная, ироничная, спонтанно получившая популярность в публичном дискурсе или настойчиво внедряемая заинтересованными субъектами в общественное сознание с целью однозначной маркировки действительности.
Казахоязычная аудитория хорошо приняла забавные картинки, смешные тиктоки и рилс на казахском языке — мемы начали генерировать массово. Если же шутки еще и локальные, они особенно залетают. Появились крупные паблики в инстаграме: «Киелі Тезек | Holy Shit», Qazaq Grammar, ShalMustBgone, «МЫСҚЫЛ», «гүлденген әлем», «қояннан сәлем», ONE MILLION QAZAQ STORIES.
Главными героями мемов часто выступают политические деятели. Многие мемы, особенно несущие в себе сатирический характер, в каком-то плане излагают философию проблем, распространенных у казахстанского общества.
Мемы перестают быть просто смешными картинками с подписями или вирусными видео. Существует много форматов, а блогеры, бренды и крупные организации в Казахстане активно используют их в коммуникационных стратегиях. Так, для некоторых людей создание казахоязычных мемов не просто хобби, а полноценная работа. Собирается целая команда из редакторов, дизайнеров и комиков.
Мем — яркая фраза, как правило, остроумная, ироничная, спонтанно получившая популярность в публичном дискурсе или настойчиво внедряемая заинтересованными субъектами в общественное сознание с целью однозначной маркировки действительности.
Казахоязычная аудитория хорошо приняла забавные картинки, смешные тиктоки и рилс на казахском языке — мемы начали генерировать массово. Если же шутки еще и локальные, они особенно залетают. Появились крупные паблики в инстаграме: «Киелі Тезек | Holy Shit», Qazaq Grammar, ShalMustBgone, «МЫСҚЫЛ», «гүлденген әлем», «қояннан сәлем», ONE MILLION QAZAQ STORIES.
Главными героями мемов часто выступают политические деятели. Многие мемы, особенно несущие в себе сатирический характер, в каком-то плане излагают философию проблем, распространенных у казахстанского общества.
Мемы перестают быть просто смешными картинками с подписями или вирусными видео. Существует много форматов, а блогеры, бренды и крупные организации в Казахстане активно используют их в коммуникационных стратегиях. Так, для некоторых людей создание казахоязычных мемов не просто хобби, а полноценная работа. Собирается целая команда из редакторов, дизайнеров и комиков.
Язык культуры
Культурные течения в Казахстане стали все меньше подражать происходящему извне и все больше отражают происходящее внутри страны.
Особую ценность имеют истории, завязанные на локальной культуре. Стритстайл часто представляется как бренды с локальным мерчом, дизайнеры делают ставку на национальную идентичность. Самый популярный пример — бренд QAZAQ REPUBLIC.
Музыка играет важную роль в определении идентичности разных сообществ, гендерных и возрастных групп. Языковое и культурное разнообразие — отличие современной музыкальной сцены Казахстана. У большинства ассоциативный ряд использования казахского языка в своих песнях вызывают MOLDANAZAR, Ninety One, «Ирина Кайратовнa» и Қайрат Нұртас.
Особую ценность имеют истории, завязанные на локальной культуре. Стритстайл часто представляется как бренды с локальным мерчом, дизайнеры делают ставку на национальную идентичность. Самый популярный пример — бренд QAZAQ REPUBLIC.
Музыка играет важную роль в определении идентичности разных сообществ, гендерных и возрастных групп. Языковое и культурное разнообразие — отличие современной музыкальной сцены Казахстана. У большинства ассоциативный ряд использования казахского языка в своих песнях вызывают MOLDANAZAR, Ninety One, «Ирина Кайратовнa» и Қайрат Нұртас.
